<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">procyber</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник кибернетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings in Cybernetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">1999-7604</issn><publisher><publisher-name>Бюджетное учреждение высшего образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Сургутский государственный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">procyber-210</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Engeneering</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование виртуальной и дополненной реальностей при подготовке студентов направления ландшафтная архитектура</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual and Augmented Reality in Teaching Landscape Architecture Students</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">n.g.ivanov@utmn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">m.v.semenova@utmn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябикова</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabikova</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">v.l.ryabikova@utmn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тюменский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2 (30)</issue><fpage>127</fpage><lpage>132</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванов Н.Г., Семенова М.В., Рябикова В.Л., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов Н.Г., Семенова М.В., Рябикова В.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov N.G., Semenova M.V., Ryabikova V.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestcyber.ru/jour/article/view/210">https://www.vestcyber.ru/jour/article/view/210</self-uri><abstract><p>Образовательный процесс в современном мире невозможен без использования передовых цифровых методов, которые позволяют упростить и ускорить процесс получения и переработки информации. Статья посвящена виртуальной и дополненной реальностям и возможному пути их использования в образовательном процессе и профессиональной сфере ландшафтной архитектуры. Обсуждаются базовые принципы создания виртуальной и дополненной реальностей, их особенности и открытое программное обеспечение для создания трехмерного объекта и приложения дополненной реальности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Educational process of the present-day world is impossible without using leading digital technologies. These technologies are able to facilitate and accelerate the transfer of information. This paper shows features of virtual and augmented reality and their possible contribution to the teaching students of the landscape architecture program and to their future professional field. The article discusses core principles of virtual and augmented reality, open source software for 3D modeling and AR-applications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>компьютерная графика</kwd><kwd>виртуальная реальность</kwd><kwd>дополненная реальность</kwd><kwd>ландшафтная архитектура</kwd><kwd>визуализация</kwd><kwd>открытое программное обеспечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>computer graphics</kwd><kwd>virtual reality</kwd><kwd>augmented reality</kwd><kwd>landscape architecture</kwd><kwd>visualization</kwd><kwd>open source software</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дополненная реальность в военно-промышленном комплексе. URL: http://www.robo-hunter.com/news (дата обращения: 15.04.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дополненная реальность в военно-промышленном комплексе. URL: http://www.robo-hunter.com/news (дата обращения: 15.04.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pensieri C., Pennacchini M. Overview: Virtual Reality in Medicine // Journal of Virtual Worlds Research. 2014. Vol. 7. №. 1. 34 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pensieri C., Pennacchini M. Overview: Virtual Reality in Medicine // Journal of Virtual Worlds Research. 2014. Vol. 7. №. 1. 34 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harders M., Riener R. Virtual Reality in Medicine. London : Springer, 2012. 290 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harders M., Riener R. Virtual Reality in Medicine. London : Springer, 2012. 290 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bimber O. Spatial Augmented Reality. USA : A K Peters/CRC Press, 2005. 392 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bimber O. Spatial Augmented Reality. USA : A K Peters/CRC Press, 2005. 392 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azuma R. T. Augmented Reality: Approaches and Technical Challenges // Fundamentals of Wearable Computers and Augmented Reality. Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, New Jersey. London : Barfield &amp; Caudell (Eds.), 2001. P. 27–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azuma R. T. Augmented Reality: Approaches and Technical Challenges // Fundamentals of Wearable Computers and Augmented Reality. Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, New Jersey. London : Barfield &amp; Caudell (Eds.), 2001. P. 27–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heim M. The Metaphysics of Virtual Reality. NY : Oxford : Oxford University Press. XIII, 1993. 175 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heim M. The Metaphysics of Virtual Reality. NY : Oxford : Oxford University Press. XIII, 1993. 175 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milgram P., Kishino F. A Taxonomy Of Mixed Reality Visual Displays // IEICE Transactions On Information And Systems. 1994. № 77 (12). P. 1321–1329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milgram P., Kishino F. A Taxonomy Of Mixed Reality Visual Displays // IEICE Transactions On Information And Systems. 1994. № 77 (12). P. 1321–1329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milovanovic J., Moreau G., Siret D., Miguet F. Virtual and Augmented Reality in Architectural Design and Education An Immersive Multimodal Platform to Support Architectural Pedagogy // 17th International Conference, CAAD Futures 2017. Jul 2017. Istanbul. Turkey. Istanbul, 2017. 20 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milovanovic J., Moreau G., Siret D., Miguet F. Virtual and Augmented Reality in Architectural Design and Education An Immersive Multimodal Platform to Support Architectural Pedagogy // 17th International Conference, CAAD Futures 2017. Jul 2017. Istanbul. Turkey. Istanbul, 2017. 20 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оpenspace 3D. URL: http://www.openspace3d.com/softwarelogiciel/)13 (дата обращения: 15.04.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оpenspace 3D. URL: http://www.openspace3d.com/softwarelogiciel/)13 (дата обращения: 15.04.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
