<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">procyber</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник кибернетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings in Cybernetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">1999-7604</issn><publisher><publisher-name>Бюджетное учреждение высшего образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Сургутский государственный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">procyber-58</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Engeneering</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИМЕНЕНИЕ МЕТОДОВ ОПИСАНИЯ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЧЕЛОВЕКА С СИСТЕМОЙ В ЗАДАЧАХ ЭРГОНОМИЧЕСКОЙ ОЦЕНКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HUMAN-TO-SYSTEM INTERACTION DEFINITION METHODS USED FOR ERGONOMICS ASSESSMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анохин</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anokhin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">anokhin@obninsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Русатом Автоматизированные системы управления</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rusatom Automated Control Systems</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2 (26)</issue><fpage>15</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Анохин А.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Анохин А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Anokhin A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestcyber.ru/jour/article/view/58">https://www.vestcyber.ru/jour/article/view/58</self-uri><abstract><p>Предметом статьи является применение различных подходов к моделированию взаимодействия человека с системой при решении задач эргономической экспертизы. Выполнена классификация этих задач и известных методов моделирования взаимодействия (деятельности) человека с системой. На простом примере показаны возможности и ограничения структурных методов моделирования деятельности, таких как обобщенный структурный метод, метод иерархического и табличного анализа задач. Показано, что метод структурного функционального анализа обладает большим потенциалом при решении эргономических задач. Демонстрируется, что ослабление степени формализации метода позволяет решать в ходе экспертизы творческие задачи, однако при этом существенно повышает зависимость результатов от квалификации и опыта эргономиста или эксперта предметной области.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the application of various human-to-system interaction modeling methods used for ergonomics assessment. The existing human-to-system interaction (activity) modeling objectives and methods have been categorized. A simple case study demonstrates the capabilities and limitations of the structural activity modeling methods such as the generalized structural methods, the hierarchical and table-based problem solution methods, etc. It is shown that the structural functional analysis method is very promising for ergonomic assessment. It is shown that a less formal approach enables more creativity; however, in this case the results are more dependent on the expert’s qualification and experience in ergonomics and subject matter.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эргономика</kwd><kwd>структурно-функциональный анализ</kwd><kwd>человеко-машинные системы</kwd><kwd>ergonomics</kwd><kwd>structural-functional analysis</kwd><kwd>human-machine systems</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анохин А. Н., Алонцева Е. Н., Турицын М. И. Использование современной технологии соматографического анализа в задачах эргономической оценки // Человеческий фактор: проблемы психологии и эргономики. 2015. № 4 (76). С. 78-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анохин А. Н., Алонцева Е. Н., Турицын М. И. Использование современной технологии соматографического анализа в задачах эргономической оценки // Человеческий фактор: проблемы психологии и эргономики. 2015. № 4 (76). С. 78-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов В. М., Найченко М. В. Экспериментальная проверка работоспособности новой методики оценки эргономичности эргатических систем // Человеческий фактор: проблемы психологии и эргономики. 2010. №. 3 (54). С. 50-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Львов В. М., Найченко М. В. Экспериментальная проверка работоспособности новой методики оценки эргономичности эргатических систем // Человеческий фактор: проблемы психологии и эргономики. 2010. №. 3 (54). С. 50-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаренко Н. А., Нассер С. С. С., Осетров А. В., Падерно П. И. Комплексная оценка условий среды на рабочем месте // Биотехносфера. 2013. № 3 (27). С. 11-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назаренко Н. А., Нассер С. С. С., Осетров А. В., Падерно П. И. Комплексная оценка условий среды на рабочем месте // Биотехносфера. 2013. № 3 (27). С. 11-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационно-управляющие человеко-машинные системы: Исследование, проектирование, испытания : Справочник / Под общ. ред. А. И. Губинского, В. Г. Евграфова. - М. : Машиностроение, 1993. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Информационно-управляющие человеко-машинные системы: Исследование, проектирование, испытания : Справочник / Под общ. ред. А. И. Губинского, В. Г. Евграфова. - М. : Машиностроение, 1993. 528 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анохин А. Н., Острейковский В. А. Вопросы эргономики в ядерной энергетике. - М. : Энергоатомиздат, 2001. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анохин А. Н., Острейковский В. А. Вопросы эргономики в ядерной энергетике. - М. : Энергоатомиздат, 2001. 344 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губинский А. И. Надежность и качество функционирования эргатических систем. Л. : Наука, 1987. 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Губинский А. И. Надежность и качество функционирования эргатических систем. Л. : Наука, 1987. 270 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swain A. D., Guttmann H. E. Handbook of human reliability analysis with emphasis on nuclear power plant application (NUREG/CR-1278). Springfield, VA : National Technical Information Service, 1983. 554 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swain A. D., Guttmann H. E. Handbook of human reliability analysis with emphasis on nuclear power plant application (NUREG/CR-1278). Springfield, VA : National Technical Information Service, 1983. 554 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lees C., Manton J., Triggs T. Protocol analysis as a tool in function and task analysis. Technical Report DSTO-TR-0883. Salisbury : DSTO Electronics and Surveillance Research Laboratory, 1999. 37 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lees C., Manton J., Triggs T. Protocol analysis as a tool in function and task analysis. Technical Report DSTO-TR-0883. Salisbury : DSTO Electronics and Surveillance Research Laboratory, 1999. 37 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stanton N. Hierarchical task analysis: Developments, applications, and extensions // Applied Ergonomics. 2006. V. 37. P. 55-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanton N. Hierarchical task analysis: Developments, applications, and extensions // Applied Ergonomics. 2006. V. 37. P. 55-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burns C. M., Hajdukievicz J. R. Ecological interface design. CRS Press LLC, 2004. P. 16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burns C. M., Hajdukievicz J. R. Ecological interface design. CRS Press LLC, 2004. P. 16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rasmussen J. The human as a system component. New York : Academic Press, 1980. Р. 67-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasmussen J. The human as a system component. New York : Academic Press, 1980. Р. 67-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chernyaev A., Anokhin A. Formalization of the functional analysis methodology to improve NPP I&amp;C system design process // Proceedings of the 10th International Topical Meeting on Nuclear Plant Instrumentation, Controls, and Human Machine Interface Technologies: NPIC&amp;HMIT'2017 (San Francisco, CA, USA, June 11-15, 2017). La Grange Park, IL : ANS Inc., 2017. P. 1058-1067.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyaev A., Anokhin A. Formalization of the functional analysis methodology to improve NPP I&amp;C system design process // Proceedings of the 10th International Topical Meeting on Nuclear Plant Instrumentation, Controls, and Human Machine Interface Technologies: NPIC&amp;HMIT'2017 (San Francisco, CA, USA, June 11-15, 2017). La Grange Park, IL : ANS Inc., 2017. P. 1058-1067.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
