<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">procyber</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник кибернетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings in Cybernetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">1999-7604</issn><publisher><publisher-name>Бюджетное учреждение высшего образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Сургутский государственный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">procyber-60</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Engeneering</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭРГОНОМИЧНЫЙ ИНТЕРФЕЙС УПРАВЛЕНИЯ ВИРТУАЛЬНОЙ СРЕДОЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РАСПРЕДЕЛЕННЫХ ВЫЧИСЛЕНИЙ НА GPU</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A USER-FRIENDLY INTERFACE FOR VIRTUAL ENVIRONMENT MANAGEMENT USING GPU-ENABLED DISTRIBUTED COMPUTING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мальцев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maltsev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">avmaltcev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимохин</surname><given-names>П. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timokhin</surname><given-names>P. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">webpismo@yahoo.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный научный центр Научно-исследовательский институт системных исследований Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>System Research Institute, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2 (26)</issue><fpage>32</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мальцев А.В., Тимохин П.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мальцев А.В., Тимохин П.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maltsev A.V., Timokhin P.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestcyber.ru/jour/article/view/60">https://www.vestcyber.ru/jour/article/view/60</self-uri><abstract><p>В работе рассматривается задача создания эргономичного бесконтактного интерфейса управления объектами трехмерных виртуальных сцен. Предлагаются методы реализации такого интерфейса с использованием голосовых команд и поз рук пользователя. Описываемые решения основаны на применении устройства Microsoft Kinect и современных многоядерных графических процессоров с поддержкой архитектуры параллельных вычислений CUDA.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers a user-friendly contactless interface for managing 3D virtual objects. The interface recognizes voice commands and the user hand postures. The proposed solutions are based on the Microsoft Kinect device and modern multicore graphics processors supporting of parallel CUDA architecture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Kinect</kwd><kwd>управление</kwd><kwd>интерфейс</kwd><kwd>графический процессор</kwd><kwd>CUDA</kwd><kwd>Kinect</kwd><kwd>management</kwd><kwd>user interface</kwd><kwd>graphics processor</kwd><kwd>CUDA</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oikonomidis I., Kyriazis N., Argyros A. Efficient model based 3D tracking of hand articulations using Kinect // In Proceedings of the 22nd British Machine Vision Conference, 2011. Р. 101.1-101.11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oikonomidis I., Kyriazis N., Argyros A. Efficient model based 3D tracking of hand articulations using Kinect // In Proceedings of the 22nd British Machine Vision Conference, 2011. Р. 101.1-101.11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim J. O., Kim M., Yoo K. H. Real-Time Hand Gesture-Based Interaction with Objects in 3D Virtual Environments // International Journal of Multimedia and Ubiquitous Engineering. V. 8, № 6. 2013. P. 339-348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim J. O., Kim M., Yoo K. H. Real-Time Hand Gesture-Based Interaction with Objects in 3D Virtual Environments // International Journal of Multimedia and Ubiquitous Engineering. V. 8, № 6. 2013. P. 339-348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soh J., Choi Y. J., Park Y., Yang H. S. User-friendly 3D object manipulation gesture using kinect // Proceedings of the 12th ACM SIGGRAPH International Conference on Virtual-Reality Continuum and Its Applications in Industry. 2013. P. 231-234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soh J., Choi Y. J., Park Y., Yang H. S. User-friendly 3D object manipulation gesture using kinect // Proceedings of the 12th ACM SIGGRAPH International Conference on Virtual-Reality Continuum and Its Applications in Industry. 2013. P. 231-234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qian K., Niu J., Yang H. Developing a Gesture Based Remote Human-Robot Interaction System Using Kinect // International Journal of Smart Home. V. 7. № 4. 2013. P. 203-208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qian K., Niu J., Yang H. Developing a Gesture Based Remote Human-Robot Interaction System Using Kinect // International Journal of Smart Home. V. 7. № 4. 2013. P. 203-208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котюжанский Л. А. Интерфейс бесконтактного управления // Фундаментальные исследования. № 4. 2013. С. 44-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котюжанский Л. А. Интерфейс бесконтактного управления // Фундаментальные исследования. № 4. 2013. С. 44-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцев А. В., Михайлюк М. В. Реализация эргономичного интерфейса управления виртуальной моделью антропоморфного робота с использованием Kinect // Программная инженерия. № 10. 2015. С. 12-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мальцев А. В., Михайлюк М. В. Реализация эргономичного интерфейса управления виртуальной моделью антропоморфного робота с использованием Kinect // Программная инженерия. № 10. 2015. С. 12-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапта А. И., Мальцев А. В., Михайлюк М. В. Эргономичный интерфейс управления антропоморфным роботом // Пилотируемые полеты в космос : Труды 11-й Международной научно-практической конференции. 2015. С. 245-247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лапта А. И., Мальцев А. В., Михайлюк М. В. Эргономичный интерфейс управления антропоморфным роботом // Пилотируемые полеты в космос : Труды 11-й Международной научно-практической конференции. 2015. С. 245-247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлюк М. В., Торгашев М. А., Омельченко Д. В. Эргономичный голосовой интерфейс управления антропоморфным роботом // Программные продукты и системы. № 4. 2015. С. 75-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлюк М. В., Торгашев М. А., Омельченко Д. В. Эргономичный голосовой интерфейс управления антропоморфным роботом // Программные продукты и системы. № 4. 2015. С. 75-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CMUSphinx. URL: http://cmusphinx.sourceforge.net/wiki/ (дата обращения: 16.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CMUSphinx. URL: http://cmusphinx.sourceforge.net/wiki/ (дата обращения: 16.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pocketsphinx. Распознавание речи и голосовое управление в Linux. URL: http://habrahabr.ru/post/167479/ (дата обращения: 16.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pocketsphinx. Распознавание речи и голосовое управление в Linux. URL: http://habrahabr.ru/post/167479/ (дата обращения: 16.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
