<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">procyber</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник кибернетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings in Cybernetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">1999-7604</issn><publisher><publisher-name>Бюджетное учреждение высшего образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Сургутский государственный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35266/1999-7604-2026-2-6</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">procyber-767</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Engeneering</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности применения гибридных цифровых двойников для решения задачи  предиктивного энергоэффективного управления в многоквартирном доме</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Possibilities of using hybrid digital twins to solve problem  of predictive energy efficient management in apartment building</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-2985-0871</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поддубный</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poddubnyj</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate</p></bio><email xlink:type="simple">ivan_poddubnyy01@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1007-7610</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лысенкова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lysenkova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат физико-математических наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences (Physics and Mathematics), Docent</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сургутский государственный университет, Сургут</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgut State University, Surgut</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>60</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поддубный И.В., Лысенкова С.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поддубный И.В., Лысенкова С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Poddubnyj I.V., Lysenkova S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestcyber.ru/jour/article/view/767">https://www.vestcyber.ru/jour/article/view/767</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты измерений параметров микроклимата в жилом помещении квартиры многоквартирного дома в северном регионе с акцентом на концентрацию углекислого газа в воздухе как наиболее чувствительный показатель качества воздуха для организма человека. Предмет исследования составляет динамика концентрации углекислого газа, температуры, относительной влажности и давления в реальных условиях проживания. Цель работы заключается в оценке инерционности микроклимата жилого помещения, сопоставлении измеренных уровней углекислого газа с действующими рекомендациями по качеству воздуха и обосновании целесообразности применения цифрового двойника для решения задачи предиктивного управления системой умного дома. Методически исследование основано на применении измерительного устройства на базе микроконтроллера ESP32-C3 Super Mini с датчиками AHT20, BMP280 и SCD40, формирующего временные ряды микроклиматических параметров. Показано, что при ночном пребывании одного человека концентрация углекислого газа монотонно возрастает от порядка 1 100 см3 /м3 до значений выше 1 800 см3 /м3, выходящих за пределы норм, рекомендуемых для жилых помещений. Научная новизна работы заключается в экспериментальном обосновании того факта, что микроклимат спальни можно рассматривать как инерционную систему, для которой целесообразно применение инструментов предиктивного управления устройствами умного дома на основе прогнозируемой динамики углекислого газа. Также приводится обоснование того, что цифровой двойник, интегрирующий данные датчиков и модель помещения, способен заранее выявлять моменты ухудшения качества воздуха и инициировать наиболее энергосберегающие управляющие воздействия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the results of measuring microclimate parameters in a residential apartment in a multi-apartment building in the northern region, focusing on carbon dioxide concentrations as the most sensitive indicator of air quality for the human body. The study examines the dynamics of carbon dioxide concentrations, temperature, relative humidity, and pressure under real-life conditions. This study aims to assess the inertia of the residential microclimate, compare measured carbon dioxide levels with current air quality guidelines, and justify the feasibility of using a digital twin to solve the problem of predictive control of a smart home system. The study methodologically uses a measuring device based on an ESP32-C3 Super Mini microcontroller with AHT20, BMP280, and SCD40 sensors, which generates time series of microclimate parameters. It is shown that during the overnight stay of one person, carbon dioxide concentrations increase monotonically from approximately 1100 cm3/m3 to values above 1800 cm3/m3, exceeding the recommended limits for residential premises. The scientific novelty of this study lies in the experimental substantiation of the fact that the bedroom microclimate can be considered an inertial system, for which the use of predictive control tools for smart home devices based on the predicted dynamics of carbon dioxide is advisable. It is also substantiated that a digital twin integrating sensor data and a room model can proactively detect deteriorating air quality and initiate the most energy-saving control actions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровой двойник</kwd><kwd>микроклимат квартиры</kwd><kwd>предиктивное управление</kwd><kwd>энергоэффективность</kwd><kwd>интеллектуальное управление</kwd><kwd>датчики микроклимата</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital twin</kwd><kwd>apartment microclimate</kwd><kwd>predictive control</kwd><kwd>energy efficiency</kwd><kwd>intelligent control</kwd><kwd>microclimate sensors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рымаров А. Г., Савичев В. В. Особенности определения требуемого воздухообмена в помещениях жилых зданий // Жилищное строительство. 2014. № 12. С. 23–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рымаров А. Г., Савичев В. В. Особенности определения требуемого воздухообмена в помещениях жилых зданий // Жилищное строительство. 2014. № 12. С. 23–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мансуров Р. Ш., Гурин М. А., Рубель Е. В. Влияние концентрации углекислого газа на организм человека // Universum: технические науки. 2017. № 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мансуров Р. Ш., Гурин М. А., Рубель Е. В. Влияние концентрации углекислого газа на организм человека // Universum: технические науки. 2017. № 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gopinath V., Srija A., Neethu Sravanthi C. Re-design of smart homes with digital twins // Journal of Physics: Conference Series. 2019. Vol. 1228, no. 1. https://doi.org/10.1088/1742-6596/1228/1/012031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gopinath V., Srija A., Neethu Sravanthi C. Re-design of smart homes with digital twins // Journal of Physics: Conference Series. 2019. Vol. 1228, no. 1. https://doi.org/10.1088/1742-6596/1228/1/012031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев А. Н., Журавлев Г. С., Верзун В. А. Перспективы разработки цифровых двойников для эксплуатации «умных домов» // Современные проблемы управления проектами в инвестиционно-строительной сфере и природопользовании : материалы X Международной научно-практической конференции, посвященной 113-летию РЭУ им. Г. В. Плеханова, 08–12 апреля 2020 г., г. Москва / под ред. В. И. Резина. М. : Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова, 2020. С. 201–210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриев А. Н., Журавлев Г. С., Верзун В. А. Перспективы разработки цифровых двойников для эксплуатации «умных домов» // Современные проблемы управления проектами в инвестиционно-строительной сфере и природопользовании : материалы X Международной научно-практической конференции, посвященной 113-летию РЭУ им. Г. В. Плеханова, 08–12 апреля 2020 г., г. Москва / под ред. В. И. Резина. М. : Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова, 2020. С. 201–210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбакова Ю. А. Концентрация углекислого газа как критерий эффективности вентиляции // Вестник магистратуры. 2020. № 1–3. С. 75–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рыбакова Ю. А. Концентрация углекислого газа как критерий эффективности вентиляции // Вестник магистратуры. 2020. № 1–3. С. 75–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Das L., Anand P., Anjum A. et al. The impact of smart homes on energy efficiency and sustainability // 10th IEEE Uttar Pradesh Section International Conference on Electrical, Electronics and Computer Engineering (UPCON), December 1–3, 2023, Gautam Buddha Nagar, India. New York, NY : Institute of Electrical and Electronics Engineers, 2023. P. 215–220. https://doi.org/10.1109/UPCON59197.2023.10434418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Das L., Anand P., Anjum A. et al. The impact of smart homes on energy efficiency and sustainability // 10th IEEE Uttar Pradesh Section International Conference on Electrical, Electronics and Computer Engineering (UPCON), December 1–3, 2023, Gautam Buddha Nagar, India. New York, NY : Institute of Electrical and Electronics Engineers, 2023. P. 215–220. https://doi.org/10.1109/UPCON59197.2023.10434418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов И. О., Крайнов Д. В. Применение цифрового двойника для мониторинга микроклимата в помещении // Известия Казанского государственного архитектурно-строительного университета. 2024. № 2. С. 26–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанов И. О., Крайнов Д. В. Применение цифрового двойника для мониторинга микроклимата в помещении // Известия Казанского государственного архитектурно-строительного университета. 2024. № 2. С. 26–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ukpene P. C., Apaokueze T. N. The impact of smart home technologies on energy efficiency, cost savings, and environmental benefits // Journal of Energy Engineering and Thermodynamics. 2024. Vol. 4. P. 21–32. https://doi.org/10.55529/jeet.44.21.32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukpene P. C., Apaokueze T. N. The impact of smart home technologies on energy efficiency, cost savings, and environmental benefits // Journal of Energy Engineering and Thermodynamics. 2024. Vol. 4. P. 21–32. https://doi.org/10.55529/jeet.44.21.32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
