<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">procyber</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник кибернетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings in Cybernetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">1999-7604</issn><publisher><publisher-name>Бюджетное учреждение высшего образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Сургутский государственный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35266/1999-7604-2026-2-7</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">procyber-768</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Physics and Mathematics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка прототипа тренажера оператора АСУТП</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prototype development of simulator for operator of ICS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1332-463X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брагинский</surname><given-names>М. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Braginskii</surname><given-names>M. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences (Engineering), Docent</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1851-1039</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тараканов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarakanov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences (Engineering), Docent</p></bio><email xlink:type="simple">sprtdv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сургутский государственный университет, Сургут</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgut State University, Surgut</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>67</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Брагинский М.Я., Тараканов Д.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Брагинский М.Я., Тараканов Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Braginskii M.Y., Tarakanov D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestcyber.ru/jour/article/view/768">https://www.vestcyber.ru/jour/article/view/768</self-uri><abstract><p>Данная работа посвящена изучению понятий эффективности работы человека-оператора и методов оценки эффективности путем разработки прототипа тренажера для оператора АСУТП (автоматизированные системы управления технологическими процессами). В процессе работы были созданы методы и алгоритмы, обеспечивающие симуляцию управления производственным процессом для оценки эффективности работы операторов при управлении производственными процессами. Результатом исследования является ПО прототипа тренажера для оценки эффективности работы операторов с дальнейшей возможностью адаптации ПО для реального предприятия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the concept study of performance efficiency for human-operator and efficiency rating methods by developing a prototype simulator for operator of industrial control system (ICS). Methods and algorithms that provide the simulation of production process control to assess operators’ performance efficiency rate during process control are introduced. A software tool was developed by the authors for the prototype simulation for an assessment of operator performance efficiency, which could be applicable in actual enterprises.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тренажер</kwd><kwd>человек-оператор</kwd><kwd>эффективность работы</kwd><kwd>методы оценки</kwd><kwd>нечеткая логика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>simulator</kwd><kwd>human-operator</kwd><kwd>performance efficiency</kwd><kwd>efficiency rating</kwd><kwd>fuzzy logic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дружинин Г. В. Учет свойств человека в моделях технологий. М. : МАИК «Наука/Интрепериодика», 2000. 327 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дружинин Г. В. Учет свойств человека в моделях технологий. М. : МАИК «Наука/Интрепериодика», 2000. 327 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенистая Е. С., Подопрыголова О. Н., Семунина Н. С. Анализ методов оценки надежности деятельности человека-оператора // Известия ЮФУ. Технические науки. 2008. № 2. С. 209–217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенистая Е. С., Подопрыголова О. Н., Семунина Н. С. Анализ методов оценки надежности деятельности человека-оператора // Известия ЮФУ. Технические науки. 2008. № 2. С. 209–217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Благодарный Н. С., Кобозев В. Ю., Колмогоров А. Г. и др. Компьютерные тренажеры-имитаторы для обучения персонала безаварийной эксплуатации энерготехнологических котлов // Сборник научных трудов Ангарского государственного технического университета. 2015. Т. 1, № 1. С. 7–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Благодарный Н. С., Кобозев В. Ю., Колмогоров А. Г. и др. Компьютерные тренажеры-имитаторы для обучения персонала безаварийной эксплуатации энерготехнологических котлов // Сборник научных трудов Ангарского государственного технического университета. 2015. Т. 1, № 1. С. 7–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Д. В., Климов Р. С. Программный комплекс априорного оценивания показателей качества профессиональной деятельности оператора эргатической системы // Программные системы и вычислительные методы. 2015. № 4. C. 374–389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусев Д. В., Климов Р. С. Программный комплекс априорного оценивания показателей качества профессиональной деятельности оператора эргатической системы // Программные системы и вычислительные методы. 2015. № 4. C. 374–389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путконен А. Система для оценки производительности машины и эффективности работы ее оператора : патент 2458403C2 Рос. Федерация № 2009120025/08 ; заявл. 26.05.2009 ; опубл. 10.08.2012. URL: https://rusneb.ru/catalog/000224_000128_2009120025_20101210_A_RU (дата обращения: 10.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Путконен А. Система для оценки производительности машины и эффективности работы ее оператора : патент 2458403C2 Рос. Федерация № 2009120025/08 ; заявл. 26.05.2009 ; опубл. 10.08.2012. URL: https://rusneb.ru/catalog/000224_000128_2009120025_20101210_A_RU (дата обращения: 10.02.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Душков Б. А., Ломов Б. Ф., Рубахин В. Ф. и др. Деятельность оператора в системе «человек – машина» // Основы инженерной психологии. 2-е изд., доп. и перераб. М. : Высшая школа, 1986. Гл. 8. С. 169–196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Душков Б. А., Ломов Б. Ф., Рубахин В. Ф. и др. Деятельность оператора в системе «человек – машина» // Основы инженерной психологии. 2-е изд., доп. и перераб. М. : Высшая школа, 1986. Гл. 8. С. 169–196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинов В. А. Компьютерные тренажеры как средство эффективного формирования компетенций обучающихся // Вестник Барнаульского юридического института МВД России. 2020. № 1. С. 210–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Литвинов В. А. Компьютерные тренажеры как средство эффективного формирования компетенций обучающихся // Вестник Барнаульского юридического института МВД России. 2020. № 1. С. 210–212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леоненков А. В. Нечеткое моделирование в среде MATLAB и fuzzyTECH. СПб. : БХВ-Петербург, 2005. 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леоненков А. В. Нечеткое моделирование в среде MATLAB и fuzzyTECH. СПб. : БХВ-Петербург, 2005. 736 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагинский М. Я., Тараканов Д. В. Построение многофункционального тренажера по управлению теплоэнергетической системой // Вестник кибернетики. 2018. № 2. С. 161–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брагинский М. Я., Тараканов Д. В. Построение многофункционального тренажера по управлению теплоэнергетической системой // Вестник кибернетики. 2018. № 2. С. 161–168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вильвер П. Ю., Юрин А. Ю. Специализированный программный комплекс «АСТ» для создания тренажеров // Программные продукты и системы. 2016. № 3. С. 136–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вильвер П. Ю., Юрин А. Ю. Специализированный программный комплекс «АСТ» для создания тренажеров // Программные продукты и системы. 2016. № 3. С. 136–141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
